Phụ đề do Google dịch cố gắng xem sẽ hiểu! Do không tìm được phụ đề gốc mà phim hay quá Chúc xem phim vui vẽ!
Bạn đang nhìn thấy Thượng nghị sĩ trong một giờ. Hãy đi, hoặc bạn sẽ đánh giao thông.
Tôi đang trên con đường của tôi.
Mắt nhìn thẳng về phía trước, Jack.
Hãy để cho cảnh sát đi.
Đó là một ánh sáng màu xanh lá cây, Jack.
Thực hiện một quyền.
Tôi còn lại một cái gì đó cho bạn theo tấm che mặt của bạn.
Những gì bạn muốn tôi làm với điều này?
Tôi sẽ nói với bạn khi bạn tới văn phòng của bạn.
Bạn kéo ra thẻ sử dụng cái gì đó không?
Tôi có thể được gần gũi với việc tìm kiếm sát thủ của bạn.
Có một tên?
Hầu.
Bạn thấy điều này?
Đó là một tranh giành tham chiếu tập tin y tế một loạt các ca phẫu thuật nhựa.
Nếu đó là các game bắn súng, anh ta cố gắng ẩn danh tính của ông.
- Hoặc giả sử một người khác. - Để có được gần Palmer?
Mm-hmm. Hãy gọi cho tôi khi bạn nhận được một tên.
Quyền.
Kéo qua.
Keith.
Tôi sẽ cờ anh ta trên bên phải.
- Hãy để người đàn ông của tôi có được anh ta. - Không!
Chúng tôi đang ở trên cảnh báo cao. Có một mối đe dọa đến cuộc sống của bạn.
- Hãy gọi người đàn ông của bạn đi. - Sir!
- Jimmy, đứng xuống. - Keith, giữ lên.
Cút đi
Tôi cần nói chuyện với bạn.
Mẹ đã nói bạn làm tất cả các nói chuyện.
Tôi sẽ nói chuyện tại bữa ăn sáng để phía chúng tôi nói của câu chuyện.
"Của chúng tôi phụ"?
Trước khi Maureen Kingsley có thể đặt nó ra và quay nó theo cách sai lầm.
Nó sẽ không kể câu chuyện đi ra.
Tất cả mọi người vẫn sẽ nghĩ rằng tôi đã đi đến đi giết Gibson đêm đó.
Ai sẽ tin rằng đó là một tai nạn?
Tôi tin bạn, con trai, nếu bạn nói như vậy.
Hãy nhìn xem, khi mẹ của bạn và tôi đi bữa ăn sáng này trong một giờ ...
... Chúng tôi muốn bạn và Nicole đến với chúng tôi.
Tại sao?
Vì vậy, bạn có thể lưu các chiến dịch của bạn bởi hy sinh cho tôi để CNN?
Vì vậy, tôi có thể ở bên bạn, như cha của bạn.
Đó là một chút muộn cho điều đó.
Bạn không bao giờ đưa cho tôi một cơ hội để giúp đỡ bạn.
Làm thế nào tôi có thể? Tôi có nghĩa là, bạn không có ở đó.
Bạn có thể nói cho mình bất cứ điều gì bạn muốn ...
... Nhưng sự nghiệp của bạn luôn luôn đi đầu tiên.
Vì vậy, nếu bạn mong đợi tôi để đứng lên trước mặt mọi người bây giờ ...
... Và hành động như chúng tôi đang gia đình này ....
Chúng tôi là một gia đình, Keith.
Keith!
Bạn đã bỏ lỡ một điểm. Ngay ở đây, trên cổ của bạn.
Rick, giúp tôi có được ra khỏi đây.
Làm thế nào?
Nơi này giống như một nhà tù.
Người thoát ra khỏi nhà tù tất cả các thời gian.
Nhìn ...
... Gaines cho biết ông sẽ để tôi đi sau khi Tôi chôn Dan.
Bây giờ, một lần tôi ra khỏi đây, tôi sẽ gọi cha của bạn, hãy nói cho anh bạn đang ở đâu.
Đại kế hoạch, ngoại trừ bạn sẽ không nhận ra.
Gaines sẽ không để bạn đi.
Anh ta không có lý do để ngăn chặn tôi. Anh ấy không cần tôi nữa.
Chính xác.
Những gì bạn muốn tôi làm ở đây?
Thay thế các thẻ sử dụng chúng tôi đã cho bạn một trong những người bạn đang cố gắng để giải mã.
Bởi vì chúng tôi đang nhận được quá gần?
Chỉ cần làm điều đó, Jack.
Hãy nhớ rằng, Jack, tôi có thể nghe tất cả mọi thứ.
Tôi đã cố gắng bạn trong nửa giờ.
- Điều gì đang xảy ra? - Tế bào pin điện thoại của tôi qua đời.
Điều gì đã xảy ra tại bệnh viện không? Bạn có tìm thấy Kim?
Hóa ra mọi thứ đều tốt đẹp. Cô đã được chỉ ở một bên.
Đó là tốt.
- Teri đã cung cấp cho bạn thông điệp của tôi? - Số
Chúng tôi ID'd xác bạn mang tơi Tên của ông là Alan York.
Gì?
Ông là một kế toán từ các thung lũng.
Chúng tôi không biết làm thế nào ông kết nối để những điều này ...
... Nhưng chúng tôi đã có một bước đột phá trong thẻ sử dụng.
Hãy cho tôi một phút.
Nếu Alan York đã chết, người đàn ông là những người với vợ tôi?
Ông không phải là một kế toán từ Thung lũng, đó là chắc chắn.
Nếu bạn làm tổn thương con gái của tôi hoặc vợ tôi, Tôi sẽ giết bạn, bạn trai của chó cái một.
Điều gì đã được điều đó?
Bạn đã làm gì? ... Bạn đã làm gì?
Mọi thứ đều tốt đẹp, Jack.
Nhưng đó sẽ là những âm thanh mới nhất vợ và con gái của bạn nghe ...
... Trừ khi bạn có được giữ của mình và bạn làm như bạn đang nói.
- Tôi sẽ làm những gì bạn muốn. - Đó là tinh thần.
Bây giờ các thẻ sử dụng, tôi muốn bạn để thay thế nó với một trong những bạn đã cướp đi của xe.
Điều đó sẽ không được dễ dàng.
Vâng, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy một cách.
Không phải không có thu hút sự chú ý.
Đó sẽ là không thể chấp nhận. Bạn liên can chính mình ...
... Bạn thôi không hữu ích, và do đó, hiện gia đình bạn.
Như tôi đã nói, Jack, tìm một cách.
Mỹ.
Các khách hàng di động bạn đang cố gắng để tiếp cận hiện ngoài phạm vi.
Xin vui lòng để lại tin nhắn ở giọng điệu.
Kevin, Bauer biết vợ của bạn không Alan York. Hãy cẩn thận.
- Bạn không sao chứ? - Tôi cảm thấy một chút woozy.
Chúng tôi gần như ở đó. Janet nói bên đã lên ngọn đồi này.
Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ rằng tôi sẽ bị bệnh.
Chỉ cần cố gắng để có một vài hơi thở sâu.
Không, có thể bạn chỉ cần kéo hơn và dừng xe?
Bạn có một tin nhắn mới.
Kevin, Bauer biết vợ của bạn không Alan York. Hãy cẩn thận.
Teri?
Teri.
Damn nó.
Ồ, thôi nào.
Chết tiệt!
Dan bị chôn vùi.
Oh, đó là tốt.
Bạn cho biết bạn muốn trả tiền cho tôi khi chúng tôi trở lại đây.
Vâng, tôi biết những gì tôi nói.
Vâng, nếu đó là một vấn đề, trả tiền cho tôi bất cứ khi nào.
Vâng, đó là rất tốt của bạn, Rick.
Nhưng tôi có lẽ nên đi, có được ra khỏi con đường của mọi người.
Tôi đã không nhận ra bạn đang ở cách bất kỳ ai.
Vâng, tôi không. Nó chỉ là ....
Tôi đã làm tất cả mọi thứ bạn muốn tôi làm, vì vậy không có lý do để tôi được ở đây.
Tôi nói với bạn những gì.
Tôi đã nhận thêm một vài điều để bạn có thể làm.
Sau đó, chúng ta nói về khi bạn có thể đi.
Đây là việc quá dài, Jack.
Tôi không thể chuyển đổi các thẻ. Nó sẽ thu hút sự chú ý.
Nó sẽ không tốt cho cả hai chúng tôi.
Bạn đã có ba phút để làm cho điều này xảy ra.
Mỹ, tôi sẽ làm điều đó.
Tôi chỉ cần làm cho nó trông tự nhiên khi Tôi đi đến máy trạm.
- Thả bút, và sợi giấy.
Đó là quyền, Jack. Tôi đang theo dõi bạn.
Shred lưu ý bây giờ, hoặc con gái của bạn chết!
Điều gì đã xảy ra ở đó?
Tôi đã nói với bạn điều gì đó quan trọng và bạn chỉ cần đi bộ.
Tôi xin lỗi. Điều gì đã làm bạn muốn cho tôi biết?
Tôi nghĩ rằng Milo là về để xác định các game bắn súng.
Đó là tuyệt vời.
Chúng tôi chỉ cần vài phút với thẻ.
- Chuyển đổi nó, Jack. Không có nhiều lý do.
Um, nhìn, đó là tuyệt vời ... uh ...
... Nói Milo đợi cho đến khi tôi nhận được ở dưới đó.
Bạn muốn anh ta ngừng làm việc trên thẻ?
Chỉ cho đến khi tôi nhận được ở đó.
- Tại sao? - Bởi vì tôi yêu bạn!
Hãy nhìn xem, tôi chỉ sẽ là một phút.
Tất cả các quyền, nhưng vội vàng. Anh ta trong Phần Bảy.
Tôi sẽ phải xuống.
Palmer đã vắng mặt tại cuộc biểu tình này. Ông được đại diện bởi trẻ em của mình ...
... Nicole và Keith, người đã là công cụ ...
... Trong việc đưa trẻ cử tri vào cuộc bầu cử này.
Trong các tin tức, Thống đốc Hodges đã dành buổi sáng ...
... Với Thủ trưởng của California thảo luận về công đoàn lao động ...
... Tầm quan trọng của mới của mình chăm sóc sức khỏe đề nghị.
Đề nghị này sẽ đảm bảo mới toàn diện hiểm cho hàng triệu ...
... Của các thành viên công đoàn hoạt động.
Mẹ đã nói với bạn những gì đã xảy ra?
Yeah.
Keith là đi tù?
Không, nếu nó xảy ra theo cách ông nói nó đã làm.
Nó đã làm.
Sau đó, ông sẽ bị phạt.
Ông ta đến với bữa ăn sáng?
Tôi hy vọng như vậy.
Nghe, tôi biết nó rất nhiều để hỏi.
Đừng lo lắng, cha.
Tôi sẽ ở đó.
Bạn sẽ nhận được rất nhiều khó khăn câu hỏi ném vào bạn ...
... Không chỉ là về Keith.
Chúng ta sẽ đem đến cho các bị hãm hiếp.
Tôi biết.
Bạn sẽ có được không?
Tôi đã hy vọng nó đã được hơn.
Không phải nói về nó tất cả những năm này ...
... Tôi bắt đầu để cho bản thân tôi tin nó không bao giờ xảy ra.
Bạn không phải trả lời bất cứ điều gì bạn không muốn.
Chỉ cần nói, "Không nhận xét," hay giới thiệu các em với tôi.
Hey, Nina nói rằng bạn đã đóng để việc tìm kiếm các game bắn súng.
- Vâng. - Làm thế nào lâu hơn nữa?
Không lâu. Tôi đã chờ đợi cho bạn.
Chờ đợi cho tôi không? bạn có ý nghĩa gì? Tại sao bạn có thể chờ đợi cho tôi không?
- Xin lỗi. - Đó là tốt, tôi đã nhận nó.
Nó sẽ được thực hiện, nhưng Nina nói với tôi để tổ chức off cho đến khi bạn nhận được ở đây.
Tôi không biết tại sao nói đó. Cô ấy phải có hiểu lầm tôi.
Cậu bé thông minh.
Tuyệt vời, tôi chỉ lãng phí mười phút.
Các bạn nhận được tín hiệu của bạn thẳng.
Milo, chỉ cần cho tôi tên.
Tại sao bạn làm điều này?
Không, tôi đã cho bạn rằng mã.
Có gì sai?
Tôi đã tính ngược này, và bây giờ nó không làm việc!
Nó có thể là các lĩnh vực không liên kết.
Oh, bạn nghĩ như vậy, huh?
Bạn nói đúng.
Tốt đẹp nhất.
Cool.
- Này! - Tình trạng ý tưởng.
Bạn cờ xuống xe, bạn chôn vùi con gái của bạn.
Tôi đang hy vọng duy nhất của bạn nhận được quay trở lại của cô.
Nếu tôi không cung cấp các bạn trong nửa giờ, Kimberly đã chết.
Trường hợp là cô ấy, bạn trai của chó cái một?
Bạn sẽ gõ tôi ra một lần nữa? Bởi vì tôi không thể nói nếu anh bất tỉnh.
Trường hợp của Kimberly?
Chỉ cần cho tôi đi và tôi sẽ đưa bạn đến cô ấy.
Bạn sẽ không đi đâu cả.
Gọi cảnh sát sẽ được chỉ là xấu. Hoặc là bạn gọi Jack?
Tôi không nghĩ rằng đó là sẽ giúp đỡ, một trong hai.
Shut up.
Shut up!
Hoạt động.
Jack Bauer. Số giải phóng mặt bằng Q22, Q17.
Patch tôi qua để Thượng nghị sĩ của Palmer Dịch vụ bí mật liên lạc.
Tổ chức, xin vui lòng.
Những gì bạn muốn tôi nói với họ?
Mà bạn cần ưu tiên giải phóng mặt bằng tại các bữa ăn sáng.
Frank Miller.
Hey, Frank, đó là Jack Bauer qua tại Đại học Cần Thơ.
Tôi cần ưu tiên giải phóng mặt bằng cho bữa ăn sáng của Palmer.
- Xin lỗi. Chúng tôi bị khóa trong danh sách. - Mở nó lên.
Tôi không thể làm điều đó mà không có sự chấp thuận của Tư lệnh.
Sau đó gọi lệnh. giải phóng mặt bằng của tôi số là Q22, Q17.
Tất cả các quyền. Bạn sẽ được kiểm tra trong với chất Pierce khi bạn đến.
Cảm ơn.
Được rồi, bây giờ gọi Phòng. Bưu chính mình ra cho các giờ tiếp theo.
Nói cho họ biết bạn đang đi ăn sáng ...
... Và các điều tra là những tiến bộ tốt.
Rick.
Vâng, bạn đã đúng. Gaines không cho phép tôi đi nào.
- Vì vậy, những gì là bạn sẽ làm gì? - Tôi không biết.
Chúng ta hãy ra khỏi đây, Rick.
Được rồi, chúng tôi đang ở đây.
Có một hàng rào ở đây, đó là qua cách đó.
Họ đã có người ở khắp mọi nơi ...
... Nhưng tôi nhận thấy họ là một chút mỏng quyền xung quanh khu vực này.
Yo, Rick.
Hãy tắt của tôi!
Những gì mà quái gì?
Hãy cho tôi năm phút, dude. Không ai biết.
Tôi sẽ cung cấp cho bạn bốn.
Không, không.
Tôi sẽ ở bên ngoài.
Khi tôi quay trở ra, tôi sẽ để lại cửa mở khóa.
Tôi sẽ chắc chắn trở lại của anh là trở nên bạn có thể nhận ra.
Đi trên con đường phía sau nhà kho, và chờ cho tôi ở đó.
Hãy cẩn thận.
Xin lỗi tôi đánh bạn.
Không, không đúng sự thật.
Ngoài ra không đúng sự thật.
Đây không phải là thẻ sử dụng cùng tôi làm việc từ trước.
Điều gì làm cho bạn nói rằng?
Bởi vì nó đem lại cho tôi dữ liệu khác nhau.
Gì?
Tôi đã được 20 phần trăm qua chỉ vài phút trước đây.
Bây giờ là 99 phần trăm nói rằng đó là hoàn thành.
Vâng, không phải là tốt?
Vâng, nếu nó là sự thật. Nhưng tôi không tin điều đó.
Đây là một thẻ chìa khóa khác nhau.
Bạn đã được ngồi ở đây toàn bộ thời gian. Ai có thể đã chuyển nó?
Tôi cần phải bài ra cho đến 8:00.
Không, đó sẽ không cần thiết. Có, tôi có thể truy cập.
Cảm ơn bạn, tạm biệt.
Nina, tôi không thể nói chuyện ngay bây giờ. Có trường hợp khẩn cấp xuống phòng.
Trường hợp của thẻ sử dụng không?
Gì?
Cẩn thận, Jack.
Có ai đó thay thế các thẻ sử dụng Walsh cho bạn với một này.
Ai?
Milo nghĩ rằng nó đã được bạn.
Jack?
bạn đang nói gì?
Thời gian chỉ Milo đã rời mắt khỏi các hệ thống là khi bạn bị phân tâm anh.
Được rồi, bạn nói đúng.
Tôi chỉ không muốn bất cứ ai báo động.
Phòng có một số thông tin. Họ không tin tưởng Milo với nó.
Trường hợp của các thẻ sử dụng, Jack?
Chăm sóc này, Jack.
Đưa cho tôi, Jack, hoặc tôi sẽ gọi Bộ phận bản thân mình.
Mỹ.
Đây là thẻ sử dụng các.
Bạn đang làm gì?
Tôi xin lỗi, Nina. Tôi xin lỗi.
Nhưng tin tôi đi, tôi sẽ giết bạn nếu tôi có.
Bây giờ, không la hét.
Nhận cô ra khỏi đó ngay bây giờ!
Đặt điều này trên.
Tôi không hiểu. Bạn đang làm gì?
Nina, không nói chuyện.
Tôi sẽ giải thích tất cả mọi thứ ngay khi chúng ta ra khỏi đây.
Nice và yên tĩnh.
Mở cửa.
Trường hợp các bạn sẽ đi đâu?
Bộ phận thiết lập một cuộc họp giữa cơ quan trước khi bắt đầu một ngày của Palmer.
Nina sẽ ngắn bạn khi chúng ta cô được trở lại.
Bạn đang làm gì, Jack? Có thì bạn đưa tôi?
Chỉ cần bắt đầu xe và lái xe.
- Xin chào! - Jack?
Ai?
Tôi đang tìm chồng tôi, Jack Bauer. Đó là khẩn cấp.
Điện thoại này đang nằm trên mặt đất. Ông phải có bỏ nó.
Ở đâu?
St Mark's Hospital, ở bãi đậu xe.
Anh có thấy bất cứ ai? Đã làm bất cứ điều gì xảy ra ở đó?
Không phải là tôi đã thấy.
Nếu đó là một vấn đề, tôi sẽ gọi cảnh sát.
Số số
Ồ, thôi nào.
CTU.
- Ai thế này? - Đó là Jamey. này của ai?
Jamey, đây là Teri Bauer. Jack là ở đó?
- Ông vừa rời với Nina. - Vâng, là anh không sao chứ?
Bởi vì anh ấy bị mất điện thoại di động của mình. Tôi nghĩ rằng cái gì đã xảy ra với anh ta.
Ông có vẻ tốt. Tôi có thể giúp bạn với cái gì?
Vâng, tôi đang gặp rắc rối, và như vậy là con gái của tôi Kim.
Được rồi, chờ đợi. Chậm lại. Cho tôi biết những gì sai.
Kimberly của bị bắt cóc.
- Thiên Chúa của tôi. - Có người đã cố gắng để đưa tôi, quá.
Bạn gọi cho cảnh sát?
Không, Jack nói rằng họ không thể tham gia, otherwide chúng tôi đang mạo hiểm cuộc sống của Kimberly.
Nói cho tôi biết bạn đang ở đâu để tôi có thể gửi một người nào đó từ CTU để đón em.
Tôi đang trên Mulholland khoảng một dặm phía đông trong nước lạnh.
Jamey, hãy nói với họ phải vội!
Được rồi.
Chúng tôi đang sắp lên trên giờ.
Thông tin về thời gian các cuộc thăm dò được về để mở.
Không phải là xa bây giờ. Và tôi muốn nhắc nhở tất cả mọi người ....
Bạn nhìn đẹp trai.
Chủ tịch.
- Trường hợp của Keith? - Anh ấy vẫn còn ở trong phòng của mình.
Chúng tôi không có nhiều thời gian.
David.
Nếu Maureen Kingsley có thể được thuyết phục ...
... Không tiến lên phía trước với câu chuyện?
Tôi đã nói chuyện với cô ấy. Có cách nào.
Luôn có một cách.
bạn nói gì đây?
Maureen cũng giống như tất cả mọi người khác. Cô ấy có một quá khứ.
Nếu có điều gì đó trong cô quá khứ mà cô ấy muốn giữ ở đó?
Bạn có nghĩa là tống tiền.
Tôi không quan tâm những gì bạn gọi nó.
Tôi chỉ cố gắng để cứu con trai của chúng tôi và ứng cử của bạn.
Bạn đã được nói chuyện với Carl.
Bạn còn lại tôi không có lựa chọn.
Không ai biết điều gì đã xảy ra.
Tôi muốn biết.
Chúng tôi sẽ biết.
Sau khi tất cả mọi thứ chúng tôi đã được thông qua tối nay, làm thế nào bạn có thể biện minh cho chôn lấp sự thật?
Bởi vì nó được chôn cất, David, trong bảy năm.
Và đào nó lên một lần nữa là con sẽ không thay đổi thực tế là nó đã xảy ra.
Bạn nghĩ về nó.
Vâng, không thể nói điều này biểu diễn không có lợi ích của nó.
Dude, bạn may mắn.
Nếu Gaines bắt bạn với cô ấy .. .. Bang! Bạn đang chết.
Yeah, tốt, Gaines đã không bắt được tôi, anh ta?
Come on.
Vì vậy, có bao lâu mà bạn đã làm việc với Gaines?
Tôi không biết, và tắt, một vài tháng.
Ông ta tốt cho chữ của mình?
bạn có ý nghĩa gì?
Là ông sẽ trả tiền cho tôi, để tôi đi, nếu tôi làm những gì ông muốn?
Chắc chắn rồi.
Tôi không biết, tôi có cảm giác ông không thích tôi. Ở đây bạn đi.
Vâng, anh ấy căng thẳng khi ông về công việc.
Anh ấy thực sự khá lạnh. Bạn làm công việc, bạn sẽ được okay.
Cool.
Vì vậy, làm thế nào được nhỉ?
Sweet?
Vâng, cô ấy đã được okay.
Cô ấy khá nóng.
Tôi có thể muốn nhúng vào bản thân mình.
Điều gì về các bài giảng bạn chỉ cho tôi? Không phải chúng ta cho là tải các xe tải?
Tất cả các quyền. Chúng ta hãy đi. Gaines thực sự muốn thực hiện điều này.
Vì vậy, chúng tôi là những gì mà tải?
Tất cả mọi thứ. Chúng tôi đang dọn dẹp hiện ra.
Man, chìa khóa của tôi. Tôi sẽ bắt kịp với bạn.
- Có ai nhìn thấy bạn? - Không, chúng tôi đang mát mẻ.
Khi chúng tôi nhận được đến hàng rào, bạn sẽ thấy một cụm cây.
Đó là nơi mà chúng tôi muốn được.
- Bạn đã sẵn sàng? - Let's go.
- Xin chào. - Bà Bauer?
Có. Hi, Teri. Charles McLemore, CTU.
- Các bạn đã ở đây nhanh chóng. - Họ nói với chúng tôi nó đã được khẩn cấp.
Của một ai đó có con gái tôi.
Người đàn ông này biết nơi cô được. Có ai được liên lạc với Jack chưa?
Chờ đợi, anh chàng này là nguy hiểm. Bạn đang làm gì?
Không!
Hãy nhanh lên điều này, con trai. Chúng tôi đang cách phía sau.
Đặt mình trong xe.
Jamey.
Có gì không?
Bạn có một xác nhận về một cuộc họp thẩm quyền?
Tôi đã không kiểm tra. Tại sao?
Nina được cho là ngắn tôi ...
... Nhưng cô không trở lại và cô không vào tế bào của mình.
Plus, không có gì trên màn hình của tôi về nó.
Nó không lên trên tôi, hoặc, nhưng điều đó không có nghĩa là bất cứ điều gì.
Từ khoá cứng, hệ thống của được glitchy.
Đó có thể là lý do tại sao các cuộc họp không đăng.
Đó là lạ cách cô ấy và Jack trái.
Một cái gì đó đã xảy ra tại văn phòng của mình.
Bạn đang làm gì, gián điệp trên không?
Kéo video từ văn phòng của Jack. Hãy cho tôi một vòng mười phút.
Tôi không có thẩm quyền để làm điều đó.
Tôi ủy quyền cho bạn.
Jack và Nina không ở đây. Tôi đã xếp hạng.
- Ừ, nhưng .. - Hãy cho tôi mười phút bắt đầu lúc 6:30.
Gửi cho màn hình của tôi.
- Chúng ta sẽ đi? - Rẽ phải.
Rẽ phải.
Tất cả đêm bạn đã nói cho tôi ...
... Rằng ai đó bên trong Cơ quan Palmer muốn chết.
con gái của bạn còn thiếu, và không ai có thể tin cậy, ngay cả tôi.
Có phải tất cả một lời nói dối, Jack, hoặc chỉ một số của nó?
Điều gì đã được trên thẻ sử dụng mà bạn đã không muốn chúng tôi tìm thấy?
Xin vui lòng, Nina, không làm cho khó hơn nó được.
Bạn có một khẩu súng vào tôi, Jack. Tôi không nghĩ rằng nó được nhiều tồi tệ hơn.
Ở trên Jefferson. Trong khoảng ba dặm bạn sẽ thấy một turn-off.
Tiếp tục đi thẳng.
Để nghĩ rằng anh có đáng tin cậy bạn, Jack, mà tôi bảo vệ bạn.
Xem ra!
Cẩn thận, Jack.
Tôi cần anh còn sống.
Nào, chúng ta hãy đi.
Dừng xe.
nơi này, Jack là gì? chúng tôi đang làm gì ở đây?
- Có ai đó theo sau chúng tôi. - Tôi biết.
Họ là ai?
Những gì bạn muốn tôi làm ở đây?
Gì?
- Đưa cô ấy ra ngoài và bắn cô. - Số
- Anh là ai nói chuyện với, Jack? - Bạn lựa chọn, Jack. Nina hay con gái của bạn.
Jack, tôi không hiểu. Tại sao bạn làm điều này?
Hãy ra khỏi xe.
- Nhận ra khỏi xe! - Jack, những gì ..?
- Tôi xin lỗi, Nina. - Thế nào là bạn sẽ làm gì?
Em sẽ giết tôi ngay tại đây?
Tôi không có một sự lựa chọn.
Họ có Kim và Teri.
Làm thế nào để bạn biết rằng họ sẽ không giết họ, ngay cả khi bạn làm điều này?
- Tôi không thể mất rằng cơ hội với gia đình của tôi. - Điều gì về tôi?
Đủ chit-chat, Jack, chỉ cần làm điều đó.
Kimberly đã chết nếu bạn không làm điều đó!
Xin vui lòng, tha thứ cho tôi, Nina.
Bạn nghĩ tôi rối tung với bạn, Jack?
Quay lại đi!
Jack, nếu bạn đang đi làm này, làm điều đó cho khuôn mặt của tôi!
Tôi sẽ không thực hiện điều này dễ dàng ....
Trở lại trong xe, Jack
Những gì chúng ta làm khi chúng tôi nhận được ở đó?
Chúng tôi có để có được đường.
Quốc lộ 14 được khoảng một dặm xa.
Tôi biết làm thế nào để đến đó. Bạn đã sẵn sàng?
Yeah.
vấn đề là gì?
Ôi, Chúa ơi! Trường hợp con gái của tôi? Cô ấy ở đây?
Đó là mẹ của tôi!
Chúng tôi không thể chờ đợi. Chúng tôi đã có để đi.
Tôi có thể không chỉ để lại cô ở đó.
Kimberly! Là con gái của tôi ở đây? Anh đã làm gì với cô ấy?
- Chúng ta phải đi ngay bây giờ! - Tôi có thể không.
Nhận xuống, Kim.
Nếu chúng ta nhận ra, chúng tôi có thể giúp đỡ cô ấy. Chúng ta có thể gọi cảnh sát.
Bạn đi.
Hãy gọi cho cha tôi.
Vâng, ngay tại đó.
Bạn chỉ cần thổi chỉ của chúng tôi cơ hội để có được ra khỏi đây.
Chúng ta hãy đi. Come on.
Come on.
Kimberly!
Các cuộc thăm dò được về để mở ở California ...
... Mà là một nhà nước chính cho các Palmer chiến dịch.
Trước đó các cuộc thăm dò cho thấy Thượng nghị sĩ hàng đầu bằng lãi 15 phần trăm
Giả sử sau bầu cử dự đoán, Thượng nghị sĩ ...
Jack, bạn trai của chó cái một.
Tại sao anh ấy cung cấp cho một chiếc áo pháo phòng không cô?